یک مادر تنها به همراه دو دخترش، پس از چندین سال زندگی در روستا به شهر تایپه نقل مکان می‌کنند تا یک غرفه در بازار شبانه باز کنند. اما به زودی هر یک از آن‌ها برای سازگاری با محیط جدید و حفظ وحدت خانواده، با چالش‌های مختلفی روبرو می‌شوند و ...

در یک سالن آرایش کوچک در یک کوچه، شاگرد آرایشگری به نام "فن" شب و روز تمرین می کند تا به زودی آرایشگر تمام عیاری شود. شبی طوفانی "تایی" رئیس یک باند زخمی، برای پنهان شدن از رقیبش به سالن آرایشگاه می آید. با کمک فن، تایی موفق به فرار می شود. اکنون تای نیز برای جبران محبت او، تصمیم میگیرد برای کوتاه کردن موهایش به آرایشگاه فن برود. ولی ...

هان کوچک همراه با مادر بزرگش، خاله هان شیائو، در کوهستان زندگی می‌کند. در روزهای بارانی، هان کوچک جلوی شومینه می‌نشیند و به داستان‌های رنگارنگ و مرموز خاله هان شیائو گوش می‌دهد. یک روز او گنجشک زخمی و در حال مرگی را می‌بیند و با اندوه، غار کوچکی حفر کرده و آن را دفن می‌کند.